Update Agent manually
Download the latest Agent and execute on the machine.
Update Agent with a job
Create a new automation and add the action Agent Update.
Update Agent automatically
Open Administration/Settings and select the latest agent version.
Update Agent with Group Policy
Download the latest Agent and put it on the share.
Read this for more information on Agent Rollout via Active Directory Policy